Después del bajón del capítulo anterior estoy en recuperando la motivación. Aunque la crisis fue a más cuando empezamos aprender el sistema numérico sinocoreano… Y no el coreano. Y es que los coreanos utilizan dos sistemas y, el chino sirve para precios y fechas. Pero aunque esto podía aplicarlo a la realidad, no me servía.
¿Qué ha hecho romper la desmotivación?
Una canción.
(Inciso: Yo soy de las personas que cuando alguien dice una palabra, le viene una canción a la cabeza y, después se le queda enganchada. xD ¡Pero en un idioma que sepa!)
En una clase, el profe anunció el título del siguiente tema. Justo después de escuchar la partícula sobre la que íbamos a aprender, en mi mente sonó Spring Day de BTS.
La partícula en question era -고 싶다 (go sip/ta). Es la que se utiliza para decir «Yo quiero…». Y, justamente esta partícula es la que se usa en las primera palabras de la letra de Spring Day de BTS: «bogo sip/ta». «Bo» viene de «boda» que significa ver y, si le añades esta partícula significa «querer verte» o, lo que viene siendo un «te echo de menos».
¡Y exactamente eso es lo que buscaba! ¡Una aplicación a la realidad!
Han sido muchas horas de escuchar a BTS durante la baja. De modo que identificar palabras en sus canciones me hace ilusión.
Y vosotros, ¿cuál fue la primera palabra que identificasteis en una canción de Kpop?
Ya sabes que puedes contármelo también en Instagram.;p