¡No sabéis que ilusión me hizo cuando me dijeron que sí! En Barcelona hay un festival de cine coreano, el KFFB, sin duda, otra de las 100 curiosidades de Corea del Sur. Empieza el día 11 de septiembre y, con esta entrevista, de verdad que tengo unas ganas que empiece ya… ¡Espero que os sintáis igual después de leerla!
EL FESTIVAL
¿Quién hay detrás del KFFB? ¿Como nació la idea de crear el Korean Film Festival?
El KFFB nació hace cuatro años de la mano de CineAsia (empresa de gestión cultural especializada en la promoción del cine asiático en España) en sus dos primeras ediciones, y Andando Producciones (encargada de la producción y de la comunicación del Festival) que se unió ya en la tercera y en esta cuarta edición.
La idea de crear un festival de cine coreano en España se remonta a quince años atrás, cuando la Embajada de Corea y CineAsia organizaron la I Muestra de cine coreano en Barcelona (2008). Una muestra que atrajo a mucho público y que tuvo lugar en los cines Meliès. En 2009 la muestra se realizó en Madrid y Barcelona, y a partir de 2010, con la llegada del Centro Cultural Coreano se realizó en Madrid.
Desde el 2008, la idea estaba ahí, la dificultad estaba en darle forma.
¿Por qué separarlo del resto del cine asiático? ¿Hay más demanda de cine coreano que del resto?
El KFFB pretende ser un festival especializado en cine coreano. Hablar de cine asiático (en general), es tan amplio como heterogéneo. Sin ir más lejos, el cine que se hace en el Norte de India no tiene nada que ver con el que se filma en el Sur. Nuestra intención es focalizarnos en una cinematografía, en nuestro caso la coreana. Darle visibilidad más allá de los festivales generalistas, y de las plataformas online.
Más que demanda, quizás popularidad y también y, sobre todo, por una cuestión de gusto. Conocer la cinematografía coreana a lo largo de veinte años, nos ha dado muchas herramientas para poder hablar de su cultura, su sociedad, sus principales problemas. Nuestro festival es una mezcla (palabra muy coreana, la de mezclar ingredientes) entre el cine independiente y el cine más popular que se hace en Corea del Sur.
¿Por qué escoger Barcelona como sede central del festival?
Madrid ya cuenta con un festival de cine coreano, organizado por la Embajada y el Centro Cultural coreano.
Barcelona es una ciudad cosmopolita, abierta, que está hermanada con la ciudad de Busán (donde se celebra uno de los festivales más importantes de cine del mundo).
El cartel de este año indica muy bien la relación entre Corea del Sur y Barcelona. A los coreanos les gusta Barcelona (cada vez más coreanos visitan la ciudad), y a Barcelona le gusta Corea (su cine, su gastronomía…)
¿Cómo está siendo la recibida desde que empezasteis en 2021?
El Festival ha tenido dos fases. Las dos primeras ediciones en los cines Boliche, el KFFB luchó contra los elementos (pandemia, las fechas en las que la playa, por el buen tiempo pues empezamos haciéndolo en el mes de julio, era una competencia difícil de solventar). Aun así, se creció en público de la primera a la segunda edición.
El paso de gigante lo dimos en la tercera edición, en la que colaboramos con los cinemes Girona y cambiamos las fechas a la segunda semana de septiembre. Estos dos hechos, unidos a una mejor comunicación (web propia y RRSS) hizo que se doblara la cifra de asistentes.
¿Hay presencia de organismos oficiales dando soporte al festival desde el inicio?
La presencia de organismos oficiales ha ido cambiando a medida que se sucedían las ediciones. Estamos muy agradecidos a las instituciones coreanas, porque desde el primer momento se sumaron al evento (Seoul Independent Film Festival, Centro Cultural Coreano de España, Consulado de la República de Corea en Barcelona, Korean Film Council -KOFIC). Incluso los restaurantes coreanos de Barcelona y diferentes asociaciones coreanas quisieron colaborar desde el inicio.
Casa Asia se sumó al Festival en la pasada edición, colaborando con una de las sesiones del KFFB, algo que fue muy importante para nosotros.
Cuesta más la llegada de instituciones locales, como el Ayuntamiento de Barcelona Imaginamos que la gran cantidad de eventos que se celebran en la ciudad provoca su ausencia, que esperamos pueda subsanarse este mismo año. Al igual que la de la Generalitat de Catalunya.
Ya vais por la 4ª edición (¡felicidades!), ¿cómo enfocáis cada edición? ¿Hay un tema en concreto?
Muchas gracias. No es fácil organizar un Festival. De hecho, este año está siendo el más difícil y complejo de todos. Pero las dificultades se suplen con imaginación, ilusión, constancia y trabajo, así que la meta cada vez la tenemos más cerca.
Esta cuarta edición es la edición en la que pretendemos consolidar el Festival. Tanto en su espacio principal (cinemes Girona), como en sus fechas (segunda semana de septiembre).
Hay dos líneas muy claras en la programación de este año. Por un lado, la sección Panorama la dedicamos al género del thriller, sin duda uno de los géneros que más gusta al aficionado de la cinematografía coreana y donde proyectaremos seis títulos. El eje que vertebrará esta sección es A Bittersweet Life (2005), una película que contará con un cinefórum a cargo de Ángel Sala (director del Festival de Sitges).
La otra línea, es la presencia de películas independientes, pero sin dejar de lado al gran público ya que sus temáticas sociales interesarán a una gran parte de los espectadores. Desde la película inaugura, It’s Okay!. Opera prima de la realizadora Kim Hye-young, que resultó ganadora de la sección K-Plus del Festival de cine de Berlín; a otras como Hopeless, film protagonizado por Song Joong-ki (Vincenzo), que tras verse en el Festival de cine de Cannes, ha desaparecido del mapa, cuando se trata de una interesante disección de la vida de los jóvenes coreanos que viven en familias desestructuradas.
PELÍCULAS
En 2023, se proyectaron 18 películas. ¿Este año será igual, habrán más, menos…? ¿Cómo escogéis las películas para presentarlas en el festival?
La idea es aumentar dos películas en la programación, y abrir las sesiones matinales. Tendremos dos matinales: la primera dedicada a la temática LGTBI y la segunda dedicada a los niños y sus familias. Hemos escogido dos cintas de animación para estas dos sesiones.
Un festival empieza cuando acaba el festival del año anterior. El comité de selección del KFFB ha ido viendo películas desde octubre pasado (Festivales, links facilitados por las distribuidoras, recomendaciones…) a partir de ahí se va construyendo el Festival: tanto en su temática, como en sus líneas secundarias (sesiones especiales, homenajes…)
Muchas veces tienes que renunciar a una película. Es normal. No estamos solos en el planeta y hay otros festivales que incluyen programación coreana en sus programas. La gracia está en buscar. Siempre se encuentran joyas.
En España estamos acostumbrados a tener todas las películas dobladas. En el festival,¿todo se presenta en versión original y subtitulada? ¿La gente os ha dado alguna opinión sobre las preferencias de doblaje/V.O/V.O.S.E?
Sí. Uno de los elementos del Festival es ofrecer al público las películas en su Versión original subtitulada. Normalmente todo el público está a favor.
En cuanto a la subtitulación (español, catalán). Hay un público que prefiere el subtitulado en catalán. Algo que respetamos, y en la medida de lo posible, intentaremos ir implementando. Pero somos un festival que, para crecer, necesita de la ayuda de instituciones. Ojalá pudiéramos conseguir el subtitulado en catalán, español e inglés.
ACTIVIDADES ALREDEDOR DEL FESTIVAL
¿Qué queréis mostrar de la cultura coreana además del cine? ¿Habrán talleres o exposiciones en esta edición?
El cine ya nos muestra parte de la cultura coreana, pero, una de nuestras apuestas es la de ir más allá y rodear el Festival de actividades paralelas.
Este mes de julio vamos a realizar un taller sobre el impacto de las series coreanas en la librería Alibri, uno de los colaboradores del Festival, además de haber hecho un evento especial con las dos películas recién estrenadas de Hong Sang-soo.
Por otro lado, tendremos una actividad para los niños y sus familias. El domingo, contaremos con un taller de manualidades y escritura hangul a cargo del Instituto Rey Sejong de la Universidad Autónoma de Barcelona.
La gastronomía será otro punto a tener en cuenta, con los descuentos que ofrecerán diferentes restaurantes coreanos a lo largo del mes de septiembre a los espectadores del Festival.
Y alguna otra actividad que tenemos todavía que atar.
Y ya la última pregunta, ¿tenéis pensado traer a algún actor famoso?
No, la verdad es que no en estos primeros pasos del Festival. El presupuesto del Festival está enfocado a conseguir películas que sean interesantes para el público. No nos da para más. Aunque, seguramente, haya alguna sorpresa a lo largo de este Festival. Pero claro, hasta ahí podemos contar.
MINICONCLUSIÓN
Después de leer esta entrevista… ¡¿No me digas que no tienes ganas que ya sea el festival?!
A mí ya sabes que puedes encontrarme en Instagram, si quieres chafardear el programa del festival… ¡Este es el link!
2 comentarios sobre “Entrevista a los creadores del KFFB”