Otra de las 100 curiosidades de Corea del Sur, Donguibogam, el libro de Medicina coreano por excelencia.
De hecho, en el capítulo 14 de Crash Landing on You, Jeong-Hyeok le dice a Se-Ri que no puede tomar el zumo frío porque así lo dice el Donguibogam. ¿A qué se refiere?
Donguibogam (동의보감) significa Principios y prácticas de la medicina oriental y está considerado como el libro clásico de la medicina tradicional coreana.
¿Quién y cuando lo escribió?
El autor es un médico de la Casa Real de Corea que vivió en la época Joseon, entre 1546-1615. Se llamaba Heo Jun y, tardó 17 años en escribirlo, empezándolo en 1596.
¿En qué consiste?
Es una enciclopedia médica con 25 volúmenes en los que se clasifica y se presentan todos los tratamientos y medicinas de la Medicina Tradicional Coreana.
Se divide en 5 secciones:
- Naegyeong: esta sección describe los órganos internos.
- Oehyeong: cuerpo humano externo; por ejemplo, piel, piernas, brazos…
- Japbyeong: explica cómo diagnosticar diferentes enfermedades, no explicadas en los otros 2 capítulos, centrándose en la fisiopatología.
- Tangaek: herboristería. Explica cómo obtener remedios medicinales y su uso.
- Chimgu: acupuntura y moxibustión. La acupuntura seguro que ya la conocéis; pero, la moxibustión es un tratamiento que genera calor quemando moxa (hierba de artemisa).
¿Por qué es tan especial?
En esa época, los libros estaban centrados en enfermedades. Pero, Heo Jun creía que las enfermedades eran el resultado de un desequilibrio del cuerpo. Así que, a diferencia de sus coetanios, Dongeuibogam se enfoca en el cuerpo humano. Además, la Dinastía Joseon tenía el mayor nivel de conocimientos médicos de toda Asia Oriental.
Y tanta es su importancia, que en el 2009 entró a formar parte del Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.
MINICONCLUSIÓN
La Medicina Oriental no es medicina como se entiende en Occidente. La Medicina Oriental es una filosofía de vida y, es por eso que, este libro da una visión de la filosofía del siglo XVII en Asia.
A mí la Medicina Oriental me genera mucha mucha curiosidad. Pero, es un tema tan amplio, que sólo puedo ir haciendo píldoras como ésta.
Sígueme para más curiosidades en Instagram.
Referencias
Yeon Kyung. Memoria e Historia. El Correo de la UNESCO. Publicado el 2009. Consultado el 23 de Diciembre de 2024. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189797_spa
National Library of Korea. Donguibogam: the Korean Traditional Medicine Book. National Library of Korea. Consultado el 23 de Diciembre de 2024. https://www.nl.go.kr/EN/contents/EN30701000000.do
Lim Jin Woong. What is the Donguibogam and what is in it? London Korean Links. Escrito el 30 de Octubre de 2011. Consultado el 24 de Diciembre de