Domingo. Día de limpieza en casa. Música latina. Y mi cabeza piensa otra de las 100 curiosidades de Corea del Sur.
Y es que todo el mundo ha oído hablar del K-pop, pero ¿hay ritmos latinos en Corea del Sur? ¿Hay un Daddy Yankee en Corea? (Ojo a la foto hecha por Inteligencia Artificial respondiendo a «Daddy Yankee coreano»)
En Spotify hay colaboraciones de cantantes de reggaetón latinos con cantantes coreanos. ¡Hay una lista y todo!: Reggaetón coreano.
Sé que ese ritmo pegadizo, con letras y videoclips que podríamos comentar, daría para una entrada entera… Pero, no es el objetivo del blog.
Así que en esta entrada voy a investigar sobre música latina en Corea del Sur. ¡Ojito con lo que viene!
Colaboraciones con artistas latinos
De lo que he visto de música con aires latinos, las más conseguidas son las colaboraciones. Y cuando cantan en castellano más aún, porque me cuesta entender este tipo de música en otro idioma.
Hay bastantes colaboraciones, el grupo Super Junior tiene algunas como One More Time o Lo siento. O también Monsta X con Sebastián Yatra en la canción Magnetic.
Pero para mí, quien se lleva la palma reggaetonera es Chung Ha, en colaboración con Guaynaa en Demente. Se me ha enganchado y todo…
Ritmos latinos hechos por coreanos
Cuando no colaboran con artistas latinos, los coreanos mantienen la esencia del K-Pop, es decir, grupos grandes con coreografías muy técnicas. Los músicos latinos no lo hacen, normalmente son ellos solos cantando y sin grandes bailes. Si K-pop latino existiera VAV, un grupo de 7 chicos, representaría este género. Si no escuchad la canción Señorita.
Pero para mí, otra vez son mujeres, quién se asemeja más al estilo de música latina que todos conocemos son el grupo MAMAMOO con Egotistic.
Hay otros estilos, por ejemplo, para un reggaetón más electrónico está ATEEZ con la canción WAVE y, como solista Jay Park en Me Like Yuh, que le da ese aire latino, pero sin dejar sus movimientos de K-pop.
Interpretación de canciones latinas
Y sin colaborar ni crearlas ellos mismos, están las interpretaciones.
Os dejo las 3 que más me han sorprendido.
- El bolero Sabor a mí de Luis Miguel cantado por EXO-K.
- Despacito de Luis Fonsi. Estaba en todos lados, ¿cómo no iba a estar en Corea?. En este caso, interpretada medio en inglés medio en castellano por Taemin.
- Mi gente de J Balvin, Willy William y Beyoncé o Taki Taki de DJ Snake interpretada por el cuarteto KARD. NO ME LO ES-PE-RA-BA.
MINIREFLEXIÓN
Pues sí que América Latina ha llegado a Corea del Sur. Hay ritmos latinos en Corea del Sur.
En mi opinión, los coreanos haciendo música latina (a no ser que la interpreten) no se muestran tan literales como lo es Daddy Yankee en Gasolina, por ejemplo. Son más sutiles, son coreanos. Además, la mayoría conservan la esencia del K-Pop de trabajar en grupos grandes y con coreografías muy técnicas, muy espectaculares. Vaya, que el término K-Pop latino tendría que existir.
Pero no puedo acabar esta entrada sin algo que me ha hecho mucha gracia encontrarme. Sabéis que siempre se mezcla alguna canción española en todo lo latino, ¿verdad?Alejandro Sanz también ha llegado a Corea con ¿Y si fuera ella?.
¡Sígueme en Instagram para saber más curiosidades sobre Corea del Sur y comentarme que te parece esta última versión! xD
Referencias
- Citlalli Juárez. Canciones de reggaetón coreano para todos los gustos. K-Magazine (5 de Marzo de 2023) https://kmagazine.mx/k-pop/canciones-de-reggaeton-coreano-para-todos-los-gustos/
- Ana Paulina González Sánchez. Colaboraciones de ídolos del K-Pop y artistas latinos. K-Magazine (6 de Marzo de 2023) https://spanish.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=205204
- Marcos Salazar. 7 Canciones en español versionadas por bandas K-Pop. E-news. (6 de Marzo de 2023) https://www.eonline.com/mx/news/978030/7-canciones-en-espanol-versionadas-por-bandas-k-pop