¿Por qué se cambian el nombre en Corea del Sur?

En España uno se cambia el nombre si no le gusta el que le han puesto sus padres. Pero, ¿en Corea del Sur será igual o tendrán otra razón?

Ya hablé un poco de nombres en ¿Por qué parece que en Corea sólo haya 4 apellidos?, pero hoy me voy a centrar en el nombre. 

El nombre en Hangeul normalmente tienen 2 sílabas o caracteres que están considerados una sola unidad. Uno de los componentes es único para esa persona y, el otro es el mismo para todos los hermanos del mismo sexo de aquella familia.(1) Por ejemplo voy a coger a Park Jimin de BTS. Park es el apellido que igual que en España comparte con su hermano. Pero, además también comparten una sílaba del nombre: Ji. Min es la partícula que lo identifica, en cambio la de su hermano es Hyun. De modo que tenemos Park Ji-Min y Park Ji-Hyun. 

El nombre define como será el futuro de la persona (1, 2)

Para la mayoría es importantísimo encontrar el nombre correcto para atraer a la buena suerte, ya que si el nombre no es el adecuado traerá mala suerte. ¿Cómo saben si es el correcto?

Generalmente, escogen nombres que signifiquen abundancia y prosperidad o que simbolice las aspiraciones que los padres tienen para el bebé y, que además suenen bien. También se pueden elegir de acuerdo con la fecha y hora del nacimiento del bebé o según el número de trazos que tenga el nombre en Hangeul para que atraiga la buena suerte. 

¿Cómo escoger el correcto?

Parece algo complicado y, para ellos importante, por lo que muchos contratan a un Chaman para que los asesore.(1,2) 

Y es que todo reside en el Saju, la creencia de que la fecha de nacimiento determina el destino, algo común en el este de Asia. Todas las fechas se corresponden con los 5 elementos: tierra, metal, agua, fuego y madera. Si el Saju no está en concordancia con el nombre atraerá la mala suerte, concretamente en lo que se refiere a encontrar pareja y en como irá la relación después del matrimonio.(2) 

¿Cómo saben si se han equivocado?

Leí una entrevista de una chica en la que su padre le proponía cambiarse el nombre porque las citas que tenía no le iban bien y, estaba preocupado por si no encontraba marido.(2) En vez de pensar que la culpa era de los otros por no ser lo que su hija buscaba, la culpa era del nombre.

Cambiarse el nombre es frecuente en Corea del Sur. En la primera década del 2000, unos 725.000 coreanos se cambiaron el nombre.(2) Además, hay una amplia oferta de agencias que asesoran para escoger el correcto y, en la mayoría de los casos la publicidad está dirigida a las mujeres. Aunque en general, usan métodos tradicionales y consultan a videntes o chamanes.(2)

Parece que, si en las relaciones amorosas no te va bien, tu nombre no es el adecuado para ti. 

Cambio de nombre en K-Idols

Para poder destacar en la industria del entretenimiento, una de las cosas que hay que hacer es utilizar un nombre artístico. Y más en una sociedad en que muchos nombres coinciden. Me refiero al del DNI coreano, al que creen que les traerá buena suerte. xD 

Por ejemplo, Son Ye Jin de “Crash Landing On You” su nombre de nacimiento es Son Eon Jin y, en el caso de Shin Min Ah (El Amor es como el chachacha) era Yang Min. 

MINICONCLUSIÓN

Ojalá con el nombre pudieras definir como irá todo… Pero no.

En mi opinión, esta creencia está muy centrada en mujeres. Parece que les minen la moral diciendo que el nombre no es el bueno para encontrar pareja. Con una autoestima así una no puede atraer a nadie ni a nada. Parece que ellos mismos se boicoteen, ¿no?

¿Y tu qué opinas? ¿Te cambiarías de nombre para atraer a la buena suerte? Ya sabes, te espero en Instagram.  

Referencias

1. Nina Evason. Naming. Cultural Atlas. (Escrito en 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2023). South Korean Culture – Naming — Cultural Atlas (sbs.com.au)
2. Korea Herald. For better louck, some Koreans change names. The Korea Herald. (Escrito en 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2023). https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120731000688
3. Sam Yap. These 5 Popular Korean Actresses changed theri real names. KDramaStars. (Escrito en 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2023).These 5 Popular Korean Actresses Changed Their Real Names | KDramaStars