Hasta hace 4 días no había hecho esta entrada porque la respuesta era: NO. Pero, este año ha cambiado y tenemos otra de las 100 curiosidades de Corea del Sur. ¡Esta vez es Cataluña en Corea del Sur!
Este 2024 Corea del Sur por primera vez celebra Sant Jordi. Y como catalana que soy, no deja de hacerme ilusión que parte de nuestra tradición se muestre al mundo. Y más un día tan querido como lo es Sant Jordi.
Mini-introducción a Sant Jordi
Cada año, el 23 de abril se celebra el día mundial del libro y, en Cataluña se añade el de la rosa, por la leyenda de Sant Jordi. Él es el patrón de Cataluña y, símbolo importante durante el siglo XIX para recuperar la identidad catalana.
A modo de resumen, la leyenda dice así (o como mínimo la versión que yo me sé):
En un tiempo muy lejano, un dragón atemorizaba a los habitantes de un pueblo catalán y, para calmarlo le ofrecían una persona, escogida por sorteo. Hasta que le tocó a la hija del rey. Y, mira por dónde, justamente ese día pasaba por allí un caballero que rescató a la princesa. Ese era Sant Jordi y, de la estocada que le dio al dragón, la sangre que salió del animal surgió un rosal. Y Sant Jordi le entregó una rosa a la princesa como señal de amor.
Generalmente, las chicas reciben un libro y una rosa y, los chicos un libro. Como yo no soy mucho de hacer distinciones entre géneros… El 23 de abril regalo libros a mis seres queridos con una rosa para cada uno de ellos, sean hombres o mujeres. Al final es un símbolo de amor, ¿no?
A lo que íbamos.
Sant Jordi en Corea del Sur
Es la primera vez que se celebra algo así en Asia y, que coincidencia que sea en Corea del Sur.
Este año la delegación de gobierno de Cataluña en Corea del Sur (sí, sí, nueva de este año), preparó este fin de semana pasado un evento para dar a conocer esta tradición.
Tanto el 20 como 21 de abril, Seúl acogió un pedacito de la gastronomía y de la cultura catalana en la villa de hanoks Donuimun Museum Village. En el evento hubo:
- Stands gastronómicos con degustación de comida catalana, vino y cerveza. Estrella Damm en su mayoría, aunque opino que Cataluña tiene mejores marcas, ésta es la más conocida.
- Stands de libros relacionados con Cataluña y, presentaciones, coloquios y recital de poesía relacionados con los libros y la cultura catalana. Incluso hubo lectura de poemas en catalán por parte de la comunidad coreana.
- Mesa redonda sobre traducción de libros catalanes al coreano.
- Presentación sobre Gaudí.
- Presentación sobre libros de fotografía y de viajes de Cataluña.
- Concierto de guitarra (esto es más español, pero vaya…)
MINICONCLUSIÓN
No sé que impresión de Cataluña les habrá quedado a los coreanos después de este evento, pero… Espero que alguno tenga la misma curiosidad que yo tengo por Corea del Sur, pero hacía Cataluña y… ¡Empiece un blog homólogo! ¿Os imagináis? xD
Sígueme para más curiosidades en Instagram.
Referencias
Generalitat de Catalunya. Sant Jordi a Seúl. Departament d’Acció Exterior i Unió Europea. Escrito el 16 de abril de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024. https://exteriors.gencat.cat/ca/actualitat/240416-sant-jordi
Muy curioso. Yo soy de Bilbao y hace semanas salió en todos lados lo de la afición de fútbol, con las calles llenas de gente y el paso de la gabarra. Aparecieron gran cantidad de peñas y entre ellas destaco la de Seul en Corea del Sur. Viéndoles disfrutar, hablar vasco..😂❤️. Así que lo de sant Jordi, igual, son costumbres heredadas sanas
Ostras! Pues para aprender vasco tela! Yo lo intenté y fracasé xD
Yo lo aprendí desde niña. No lo uso, pero lo entiendo.Muchos extranjeros aprenden vasco antes que español
https://x.com/AthleticKOR?t=6U7Y8jwlMyGGpPoLafQybQ&s=09