Si os gusta la lectura, abril es un mes especial. Y que mejor que celebrarlo que con una entrada con los libros de autores coreanos que me han llamado la atención. Los libros también forman parte de las 100 curiosidades de Corea del Sur.
En esta entrada he recogido los 5 libros coreanos para Sant Jordi, son los que me han llamado la atención este año. ¡Me los leería todos! Pero solo me he leído uno. ¿Adivináis cual?
La noche y el día de Ayami. Editorial Shiro.
De la autora Bae Suah, La Noche y el día de Ayami es la historia de una exactriz que se queda sin trabajo. En su último día, junto a su jefe caminan por Seúl buscando una amiga desaparecida. Pero, a su alrededor los edificios se empiezan a poblar de personajes fantásticos y, la realidad se confunde con otros mundos.
¿Por qué te empeñas en sufrir así? Hwarang Editorial.
¿Por qué te empeñas en sufrir así? es una novela de Kim Myeong-Sun y, Na Hye-Seok que nos traslada al año 1910 en Corea. Año en que Japón anexó oficialmente Corea como japonesa y, dio fin a la Dinastía Joseon y la pérdida de Corea como país. Relata el inicio del feminismo coreano, en un momento en que se mezcla la tradición propia y, la modernidad que les llega de Japón.
La asombrosa tienda de la señora Yeom. Duomo Ediciones.
El libro de Kim Ho-Yeon que lo está pesando este año con más de un millón de ventas. De hecho, vino a presentarlo en Barcelona, pero por trabajo no pude ir.
Es la historia de un hombre que sufre amnesia después de haberlo perdido todo, que lo lleva a vivir por las calles de Seúl. Hasta que un día encuentra el monedero de la señora Yeom, que tiene una tienda de 24h, y se lo entrega. Ella agradecida, le ofrece trabajo de noche. Sin saberlo este trabajo ayudará a la gente del barrio y, a él mismo.
Mater 2-10. Editorial Alianza Lit.
Mater 2-10 es un relato épico de Hwang Sok-Yong, autor surcoreano activista de la unificación de Corea. Ideas que lo llevaron a prisión en 1964.
En esta historia Hwang Sok-yong retrata un siglo de la historia coreana, desde la era colonial japonesa hasta el siglo XXI. El protagonista es un trabajador de una fábrica que organiza una sentada en lo alto de una chimenea y, allí reflexiona sobre el conocimiento transmitido por generaciones. Todo ello es una expresión de Hwang Son-Yong del dolor de un país dividido.
Conejo maldito. Editorial Alpha-Decay
Conejo maldito es un libro peculiar de Bora Chung, finalista del International Booker Prize 2022. El libro consta de 10 historias en las que lo sobrenatural invade en la vida cotidiana.
MINICONCLUSIÓN
Estos son 5 libros coreanos para Sant Jordi. Pero, afortunadamente, cada vez hay más literatura coreana traducida a castellano y catalán.
De éstos 5, yo ya tengo el mío leído. Y vosotros, ¿cuál escogéis? Me lo podéis contar por aquí o por Instagram, que os leo!
Por cierto, hay más entradas de libros en el blog: los libros de Han Kang y, libros de gastronomía coreana.
Los links de los libros pertenecen al programa de afiliados de Amazon.