Otra de las 100 curiosidades de Corea del Sur es cómo se vive la Navidad. ¿Será igual que en los países Occidentales? ¡Vamos a verlo!
Acabaría rápido esta entrada si los coreanos viviesen la Navidad como nosotros. Por tanto, la respuesta es no: los coreanos viven diferente la Navidad.
¿Por qué se vive la Navidad diferente?
Tradicionalmente, Corea del Sur es un país budista, aunque a día de hoy en su mayoría son ateos o cristianos. Pero, originariamente, fue budista.
El budismo se introdujo en Corea en el 372 proveniente de China, pero no fue a hasta el siglo VII donde se convirtió en religión de estado. Hasta el siglo XIV gozó de importancia, pero a partir de entonces, debido a la llegada del Confuncionismo (y las prohibiciones de cualquier expresión budista) empezó su declive.(1)
En cambio, el cristianismo no llegó hasta finales del siglo XIX.(1)
Vaya, que el budismo ha estado mucho siglos presente en la vida de los coreanos y, el cristianismo acaba de llegar. De modo que las festividades cristianas, les son extrañas. Tanto que el que el 25 de diciembre sea festivo en Corea del Sur, fue establecido en 1949.
¿Cómo celebran la Navidad los coreanos?
Con amigos o con la pareja, como si fuera un San Valentín: un regalo para tu pareja o amigos y, una cena especial. Sin embargo para los niños es un poco diferente, ellos suelen recibir dinero.(2)
¿Cuándo celebran las fiestas en família?
Los coreanos tienen 2 grandes celebraciones que derivan de la tradición budista, que son:
En cada una de ellas hay juegos tradicionales, rituales, comidas… Y son los dos momentos en que los coreanos se reúnen en família. Además, son fiestas que no duran un solo día. Realmente, son muy importantes y muy identificativas del espíritu coreano.
¿Cómo desear Feliz Navidad en coreano?
Hay 2 maneras: en Konglish y en coreano puro.
En Konglish se diría 메리 크리스마스 (Meri Keuriseumaseu). En cambio, utilizando palabras en coreanos, que le da más simbolismo cristiano sería 즐거운 성탄절 되세요 (jeulgeoun seongtanjeol teseyo), ya que seongtan significa «nacimiento sagrado», «que sea una feliz Navidad».
MINICONCLUSIÓN
Esta entrada esta motivada porque forma parte de mis deberes de coreano para la semana que viene. xD ¡Ahora tengo trabajo en escribir la redacción!
¡Sígueme en Instagram para más curiosidades!
Referencias
- Korean Cultural Center. Sobre Corea: Culto y Religión. Korean Cultural Center. (Consultado el 25 de Junio de 2023) https://spain.korean-culture.org/es/139/korea/39
- Supercurioso. ¿Cómo se celebra la Navidad en Corea del Sur?. Supercurioso. Consultado el 24 de Diciembre de 2024. https://supercurioso.com/como-se-celebra-la-navidad-en-corea-del-sur/