En Corea, el mes de mayo es un mes de celebración para las familias y los amigos, ya que hay diferentes fechas que lo recuerdan: el de los niños, de los padres, de los profesores o el Together Day. ¿Será similar en España?
En España también hay algunos de estos días, pero no están todos en mayo, sino que están repartidos durante todo el año. Por ejemplo, el día de los niños en Corea es el 5 de mayo y es un día festivo, de modo que padres y niños pueden pasar el día juntos y celebrarlo de forma especial. En cambio, en España, el día del niño es el 15 de abril, que es un día laboral y, no se hace nada en particular.
A diferencia de Corea, tampoco hay un día dedicado para ambos padres. En España se celebra por separado: el día de la madre el primer domingo de mayo y el del padre el 19 de marzo. En estos días, se dan regalos a los padres y si cae en fiesta, se suele ir a comer en familia.
Aunque la gran diferencia entre Corea y España es el Together Day.
Cierto es que en España, no hay un día en que se reúnan las diferentes culturas, sino que durante el año hay espacio para celebrar eventos especiales para cada comunidad y, que son de dominio público. Por ejemplo, en Barcelona, anualmente, la comunidad china celebra el Año Nuevo Chino y, cualquiera puede disfrutar de los desfiles de dragones, de los bailes folklóricos y de su gastronomía. Y es que en España la población es más heterogénea que la coreana y, conviven grandes comunidades extranjeras con los nacionales.
Entonces, ¿en España no hay un mes especial en el que uno se reúne con sus allegados?
Sí, ese mes es el mes diciembre, coincidiendo con las festividades navideñas.
Es un tiempo de estar en familia y con los amigos. Sobretodo en dos días concretos: Navidad y Fin de Año. En Navidad, albergando un sentido más religioso para celebrar el nacimiento de Jesús, las familias se reúnen para comer, para hacerse regalos y jugar a juegos de mesa. En cambio, Fin de Año se comparte con amigos. Se suele ir de cena juntos y, después se continua la fiesta para acabar y empezar el año con ellos.
Por un lado, respecto a la unión entre las personas, estos días de diciembre en España se asemejan a Chuseok o Seollal en Corea. En ambos se pasa el tiempo con la familia y se come comida típica de esas fechas. Pero, por otro lado, el sentido de tradición y de comunidad es sin duda más fuerte en Corea, ya que se hacen más actividades tradicionales como jugar al yut, dakssaum o ssireum e incluso, se visten con hanbok. En España uno se viste más formal y, cada familia tiene su tradición, que puede ser desde jugar a juegos de mesa internacionales a ir al teatro.
Así que teniendo en cuenta los dos países, el mes de la familia se vive diferente. En España coincide con las fiestas navideñas mientras que en Corea se da importancia a la familia en más momentos, como son este mes de mayo y, en todas las grandes celebraciones tradicionales. No se puede negar que el sentido de comunidad y tradición en Corea es más fuerte que en España.
Esta entrada la redacté para el programa de Honorary Reporters.